Lisbeth Salander: ¿alguna preferencia?

¡Hola!

La semana pasada fueron publicadas en W Magazine las primeras fotos en las que la actriz Rooney Mara aparece caracterizada como el célebre personaje de Lisbeth Salander, con motivo del próximo estreno de la adaptación estadounidense al cine de la primera novela de la famosa saga Millenium, del fallecido Stieg Larsson. Junto a estas fotos, que hay que reconocer que son bastante buenas y que la actriz está increíblemente bien caracterizada (parece otra persona), ha salido a relucir alguna información sobre la película, que parece que llevará el nombre de la novela en el ámbito anglosajón, La chica con el tatuaje del dragón (en lugar de su título original, Los hombres que no amaban a las mujeres), que ha causado cierta polémica. Al parecer, el director ha asegurado que en su película, el final sorprenderá a propios y a extraños, porque no tendrá nada que ver con el de la novela original, y que además presentará a una Lisbeth a un mismo tiempo más agresiva y que sea un modelo a seguir. Realmente contradictorio y digno de ver. Pero sobre todo… ¿por qué algunos directores de cine tienen la feliz idea de cambiar el final a historias ya escritas, aun sabiendo que la gente estará en contra y que el resultado es inevitablemente inferior a las expectativas? No lo entiendo…

En fin, aunque no soy un fan incondicional de Millenium (una historia que me gustó y me enganchó, pero ha habido otras que me han atrapado más), sí me sentí totalmente conmocionado por el personaje de Lisbeth, y todo esto no me da buena espina. Habiendo ya una adaptación cinematográfica, que pese a ser mejorable hace justicia a las novelas, ¿por qué siempre viene Hollywood a hacer remakes que luego son inferiores a los originales? Me da igual que Daniel Craig sea Bloomkvist y que el presupuesto de la película deje a la adaptación sueca como si fuese de serie B, lo importante es saber contar una historia, y creo que eso es algo de lo que últimamente carecen muchos cineastas. No todo es maquillaje, dinero y buena caracterización. En lo que a mí respecta, por muy buena que sea Rooney Mara como Lisbeth (que eso está por ver), siempre tendré en mente a Noomi Rapace cuando me acuerde de este singular personaje, único en su especie y auténtico responsable del inesperado éxito de la saga de novelas.

Lisbeth Salander... ¿con cuál os quedáis?