Skip to content

BSO: Porno Graffitti — Agehachou

19 diciembre, 2010
tags:

Tema: Agehachou (アゲハ蝶)

Intérprete: Porno Graffitti

Álbum: Agehachou CDS (2001), Kumo omo Tsukamu Tami (2002)

Portada del single

Valoración personal:

Debo reconocer que, actualmente, ésta es mi canción favorita y me tiene totalmente subyugado. Fue una idea genial explorar y buscar la música de Porno Graffitti, un grupo japonés de trayectoria tremendamente amplia y un extenso currículum plagado de éxitos. Hasta entonces sólo conocía tres temas suyos, que habían sido temas de anime (¡cómo no, viniendo de mí!): Melissa en el primer Fullmetal Alchemist y Anima Rossa y Koyoi, tsuki ga miezutomo en Bleach. Todas me parecían excelentes canciones, en especial esta última, que probablemente un día también se encuentre en esta sección. Como haber descubierto más temas de Aqua Timez y de Stereopony había resultado una experiencia muy enriquecedora y agradable, acabé por decidirme… y esto acabó convirtiéndose en el mejor hallazgo musical del segundo semestre de 2010. Aunque llegué en algunos casos con casi diez años de retraso, adoré desde el primer momento algunos temas musicales de Porno Graffitti, y Agehachou por encima de cualquier otro.

Con los primeros compases de la canción, cualquier oyente puede sentirse sorprendido, ya que no son los ritmos que uno espera en el j-pop. Y es que todo el tema respira un ansia viajera sin límites, como la mariposa que le da nombre, y esto se refleja en el toque exótico que a mí me recuerda a la música andina, con una elegancia tal que parece ser lo más natural del mundo oírla acompañada de una voz japonesa. Tal vez mi mente esté abducida en estos momentos por este tema, que me parece redondo y precioso en todos los sentidos, y por eso no puedo ser parcial, pero me resulta difícil encontrar una canción de Porno Graffitti más bonita que ésta, capaz de despertar un gran abanico de emociones, por lo menos en mí. Sin lugar a dudas, os la recomiendo con todas las ganas del mundo, pues a mí me hace soñar cada vez que la escucho, y a menudo cubre mis silencios. Ojalá os ocurra lo mismo.

Letra:

Hirari hirari to mai asobu you ni
Sugata miseta ageha chou
Natsu no yoru no mannaka tsuki no shita
Yorokobi to shite no ierou urei o obita buruu ni
Yo no hate ni niteiru shikoku no hane

Tabibito ni tazunete mita doko made yuku no ka to itsu ni nareba
oeru no ka to
Tabibito wa kotaeta owari nado wa nai sa owaraseru koto wa
dekiru kedo

Sou… jaa o-ki o tsukete to miokutta no wa zutto mae de
Koko ni imada kaeranai
Kare ga boku jishin da to kizuita no wa imasara ni natte datta

Anata ni aeta sore dake de yokatta
Sekai ni hikari ga michita
Yume de aeru dake de yokatta no ni
Aisaretai to negatte shimatta
Sekai ga hyoujou o kaeta
Yo no hate de wa sora to umi ga majiru

Shijin ga tatta hitohira no koto no ha ni kometa imi o tsui ni
shiru koto wa nai
Sou sore wa tomo ni dekiru nara anata ni todokeba ii to omou

Moshi kore ga gikyoku nara nante hidoi sutoorii darou
Susumu koto mo modoru koto mo dekizu ni
Tada hitori butai ni tatte iru dake na no dakara

Anata ga nozomu no nara kono mi nado
Itsudemo sashi dashite ii
Furisosogu hi no ko no kata ni narou
Tada soko ni hitonigiri nokotta boku no omoi o
Sukui agete kokoro no sumi ni oite

Anata ni aeta sore dake de yokatta
Sekai ni hikari ga michita
Yume de aeru dake de yokatta no ni
Aisaretai to negatte shimatta
Sekai ga hyoujou o kaeta
Yo no hate de wa sora to umi ga majiru

Kouya ni saita ageha chou
Yuragu sono keshiki no mukou
Chikazuku koto wa dekinai oashisu
Tsumetai mizu o kudasai
Dekitara aishite kudasai
Boku no kata de hane o yasumete okure

(Gracias a Musica.com)

Vídeo:

Me recuerda:

  • Siempre que la escucho, esta canción me hace pensar en un viaje por extraños parajes, llenos de verde y del brillo del sol.
  • No sé por qué, creo que este tema es el principal en mi banda sonora de El Ojo del Mundo, la primera novela de la monumental saga La Rueda del Tiempo. ¡Como si los protagonistas tuvieran tiempo de ponerse a bailar en medio de los campos entre tanta persecución! Quizás sea la melodía que buscan los Tuath’an…
  • La colaboración de la maravillosa Ayumi Hamasaki en directo junto al vocalista de Porno Graffitti cantando este tema. No esperaba ver a mi apreciada Ayu cantando este tema tan lleno de magia.
Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: