Skip to content

BSO: Diggy-MO’ — Bakusou yume uta

19 junio, 2010
tags:

Tema: Bakusou yume uta

Intérprete: Diggy-MO’

Álbum: Bakusou yume uta CDS (2008), Diggyism (2009)

Portada del single

Valoración personal:

No sería justo presentar constantemente canciones en inglés y en castellano en el blog, porque eso no representaría en absoluto la variedad que hay en mi biblioteca musical. Además de en estos dos idiomas, hay una pequeñita cuota francesa y, sobre todo, bastantes canciones en japonés. Puede sonar raro, pero en el país del sol naciente tienen unos ritmos realmente buenos, independientemente de si hablamos de rock o de pop, y muchos temas no tienen nada que envidiar a los occidentales, salvo quizás la repercusión que sin duda merecerían. Comprendo que el idioma japonés no es fácil ni parece a primera vista muy poético (la verdad es que mi idea de japonés es nula), pero aquéllos que se consideren abiertos a nuevas experiencias musicales, deberían probar algo del j-pop y del j-rock, son estilos realmente buenos. Para esta ocasión, no obstante, voy a optar por un tema de música japonesa con una evidente influencia de hip-hop (podríamos bautizarlo como j-hip-hop), con una melodía bastante marchosa y pegadiza, aunque no se entienda en absoluto lo que pueda decir… o quizás precisamente por eso!

Al contrario que me pasa con la música occidental, en la que sigo activamente a los cantantes y grupos que me gustan, con la japonesa sigo más bien las canciones que me gustan de anime que haya visto, sin pararme a oír las demás canciones del artista en cuestión. Sólo unos pocos intérpretes como Ayumi Hamasaki, Aqua Timez o Stereopony se han salvado de estas distinciones, y reconozco que no suena muy tolerante… ¡pero es realmente complicado encontrar música japonesa que no aparezca en una serie de anime! En el caso que presento en esta ocasión, hablo de un rapero llamado Diggy-MO’, líder del grupo Soul’d Out, pero que en Bakusou yume uta participa en solitario, con un resultado bastante bueno. Esta canción la conocí como el tercer ending del anime Soul Eater, del que tendré que hablar sin falta un día de éstos, y os recomiendo que le deis una oportunidad, pues no está nada mal… claro, eso sí, para los que les guste el estilo de música propiamente dicho. Aunque hay que reconocer que la canción es más pop que hip-hop. ¡Disfrutadla!

Letra:

Yotei chouwa wo kechirasu noizu iru youni katto niramu gankou
Shinobikonda gareeji de yumemiteta ano koro to kawaranu haato
Sou kyou to onaji ashita nante konee ze ore binkan ni bakusou
Utau shinzou kanaderu biito ikiteiru tashikana akashi wo

Te ni shite ha ushinatte te ni shite ha ushinatte
Utsurou toki no naka de hito shirezu namida shita yoru mo
Subete ha koko ni atte subete ga tada jibun de
Sousa mada ikeru hazu daro

Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono toki ga towa da to ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyukunda
Riyuu nantenai sa furueru tamashii yo aa

Koukai ha nai nante daitai uso sa tsuba to basu shadou
Ukeirero sono bun tsuyoku nareba ii sa karamawatte mou ichido
Sou kyou no jibun wo gomakaseru hodo kiyou janee kizuku to
Ima omou kanjiteru kitto kotae nante arya shinai kedo

Deatte ha wakarete deatte ha tsunagatte
Yorisou seishun no kirameki yo taai nai hibi de sae mo
Subete ha koko ni atte subete ga utsukushikute
Demo mada tatakatteru kara

Kurikaesu mainichi no aranami ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi ha koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni tokai no kaze no naka
Tada iku shikanai sa shinjita ikiyou wo aa

Samayoinagara
Nanika wo kaeteiku tameni kawaru yuuki wo
Soshite nakushichainai nanimo kawarazu ni iru tsuyosa wo

Kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
Kono shunkan ga eien da to ima inochi ga sakenderu
Hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
Mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyuke

Kurikaesu mainichi no kouha ni nomaretemo
Mada yume kara samenu oretachi ha koko ni iru
Itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
Kodoku wo furiharau youni machi no kaze no naka
Tada iku shikanai sa shinjita ikizama wo aa
Riyuu nantenai sa furueru tamashii yo aa

(Gracias a Anime Lyrics)

Vídeo:

Me recuerda:

  • Al anime de Soul Eater, y las escenas del ending en las que suena esta canción. Particularmente, aquélla en la que Maka mueve su guadaña aparentemente sincronizada con la música.
  • Mis ganas de aprender a moverme como los raperos cuando me vuelvo un poco loco!
  • Uno de mis amigos y un primo mío, fans del hip-hop… que sin embargo creo que jamás podrían ver con buenos ojos al j-hip-hop. Demasiado friki para ellos…
Anuncios
No comments yet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: